Inschrijven, hoe werkt dat? Explanation registration process

(For English, see below in italic)

1. Maak een keuze welke cursus of workshop u wilt volgen, soms dient u nog een keuze te maken op welke datum, klik daarna op de groene knop "Inschrijving (geopend)"
2. Uw keus wordt dan aan het "winkelmandje" toegevoegd, dat ziet u rechtsboven staan. Klik op het winkelmandje om verder te gaan of klik op uw winkelmandje in de regel "cursusnaam" toegevoegd aan uw winkelmandje.
3. Op de pagina Winkelmandje ziet u de cursus staan, u kunt nu eventueel nog een andere cursus zoeken en toevoegen, zie stap 1. Ga verder door te klikken op Inschrijven.
4. De 1e keer dat u zo inschrijft krijgt u dan de volgende 3 keuzes:
a. Inloggen op account: als u die heeft aangemaakt. Onderaan kunt u uw wachtwoord opnieuw aanvragen als u dat niet meer weet.
b. Maak een account aan: u kunt na inloggen inzien voor welke cursus u heeft ingeschreven, etc.
c. Inschrijven als gast, er worden geen cursusgegevens bewaard.
5. Op de volgende pagina vult u de gegevens in met een * als u nieuw bent of controleert u ze als u ingelogd bent. Pas uw gegevens a.u.b. aan als ze niet meer kloppen. 
Kies een betalingsmethode. Bij de betaling kunt u kiezen uit:
a. Eenmalige incasso: wij innen het cursusgeld eenmalig van uw bankrekening als de cursus doorgaat.
b. Factuur: bedoeld voor werkgevers die de cursus voor hun werknemer betalen. Er zijn meerkosten van 20 euro per cursus/cursist van toepassing. Vul hier de gegevens in van de werkgever incl. een mailadres van de werkgever of financiële afdeling. Wij sturen een factuur via e-mail als de cursus doorgaat. Betaling a.u.b. binnen 2 weken.
c. iDeal: wilt u direct betalen, dan kiest u voor iDeal en dan gaat u door naar Mollie, onze betalingsprovider. Mocht de cursus onverhoopt niet doorgaan dan betalen wij het cursusgeld terug. Klik daarna op Doorgaan naar controle.
6. Op de pagina Overzicht ziet u de cursus(sen) staan met uw informatie. Klopt alles, dan kunt u klikken op Inschrijving afronden.
7.Krijgt u de Voltooid-pagina te zien, dan is de inschrijving succesvol afgerond. U ontvangt een bevestiging via e-mail als wij uw inschrijving hebben verwerkt. Dit gebeurt op werkdagen tussen 9 en 16 uur.

Heeft u nog vragen of wilt u meer hulp, bel ons tijdens de openingstijden ma t/m do tussen 10.00 en 12.30 uur op tel.nummer 040-7820810.

English translation below:
1. Select the course you want to take, check if you have chosen the right startdate and click on the green button (Inschrijving)
2. Your selection will then be added to your "shopping cart", which you will see at the top right. Click on the shopping cart to continue.
3. At the page Winkelmandje (Shopping cart)  you see the course you chose. Proceed by clicking on the button Inschrijven (Register).
4. At the page Inloggen (Sign in) you have 3 choices:
a. Sign in if you already have an account. If you forgot your password, you can request a new one.
b. Create an account if you want to.
c. Proceed as Gast (Guest)
5. At the next page fill in the data with an * if you are new or check your data if you are logged in your account. Change them if necessary, please.
Choose a payment method.  Eenmalige incasso means direct debit. We debit your account one-time when the course starts. a Factuur (invoice) can be chosen when your employer pays for the course. Please fill in the data at Factuur of the employer and their e-mailaddress. Extra costs of 20 euro apply. We send the invoice to them when the course starts. iDeal means you pay directly via Mollie, our payment provider. When the course is cancelled, we pay you back. 
Proceed with clicking on Doorgaan naar controle (Check)
6. On the page Overzicht (Overview) you see the chosen course with your data, If everything checks out, click on Inschrijving afronden (Complete registration).
7; If you see the Voltooid (Completed) page the registration is succesfull. You will receive a confirmation when we have processed the registration.This happens from Monday until Friday between 9 am and 4 pm.

If you have any questions or need more help, please contact us by calling 040-7820810 during opening hours: Mon -Thurs between 10.00 am.and 12.30 pm.